Atticus 在全面的西班牙标签产品方面迈出了第一步
2022年九月28日 为了提高西班牙语用户对产品应用和管理信息的理解， Atticus 正在将公司 200 多种产品的整个产品组合的产品标签翻译成西班牙语。 Atticus 自豪地宣布其第一个西班牙语翻译的产品组合位于 Atticus 的 EcoCore 部门的温室和苗圃部分。
“讲西班牙语的施药者在农业和 EcoCore 市场中发挥着关键作用，因为他们的努力有助于确保我们的食品供应，促进人们的安全和舒适，美化我们的环境，并保护关键基础设施，”创始人 Randy Canady 说。和首席执行官，Atticus。
“由于 Atticus 努力为最终用户创造简单的体验，我们认识到产品管理的重要性。提供正确的工具来增强和支持讲西班牙语的人可以带来产品使用的便利性和应用的准确性，从而使讲西班牙语的人能够独立有效地应用产品——无论是在农场还是在专业的 EcoCore 环境中。支持他们对我们的团队来说至关重要，”Canady 说。
考虑到这样的事实 61% 的美国景观劳动力来自西班牙裔、拉丁裔和西班牙裔 (HLS) 超过 该国一半的雇用农场工人是西班牙裔, Atticus 自豪地为其全面的害虫防治产品组合提供标签信息的西班牙语翻译。
杀虫剂产品标签提供有关有效害虫管理、施用率、产品混合程序、处置指南和相容补充产品的重要信息。标签还有助于确保对目标害虫进行所需的控制，而无需花费高昂的过度使用费用，并有助于避免产品在运输、处理和储存时的潜在风险。
通过支持 Atticus 的可靠性和简单性价值主张，该计划旨在使讲西班牙语的人更容易、更准确和更有效地使用产品。
“美国的景观和农场取决于西班牙裔劳动力的强烈职业道德和技能，”卡纳迪说。 “这只是我们承诺继续为整个产品组合翻译标签的第一步。农产品标签翻译正在进行中，其余 EcoCore 标签将紧随其后。这一努力与 Atticus 的文化框架一致——我们在业务的所有领域都受到推动，以提供简化产品选择和应用程序所需的工具。”
Atticus 为美国中耕作物、特种农业和专业非作物 EcoCore 市场提供品牌通用杀菌剂、除草剂和杀虫剂。为了更好地满足对安全性和易用性的迫切需求，Atticus 计划继续在其整个产品组合中进行翻译。
查看 Atticus 在这一全面承诺中的第一步，即西班牙 EcoCore 温室和苗圃组合 产品标签 并探索完整的 EcoCore 产品组合 atticusllc.com/ecocore-products.西班牙标签和产品资源可方便地发布在 Atticus 网站、CDMS 和 Agrian 上。
立即获取时事通讯！
